dudas sobre una ruta

Tengo un libro que se llama "Guia de la Naturaleza de Villaviciosa de Córdoba". La ruta 08 LAGAR DE JESUS en la página 88 habla de una cancela negra de dicha finca, que se supone que debe estar abierta. Hace meses hice la ruta y tuve que saltarla. Pero es de dos metros y es muy dificultosa. Además de poderte romper una pierna siempre tiene uno la duda de si llega el dueño o el guarda y te puede decir algo. ¿Puede alguien informarme de que esta ruta es "segura"... quiero decir que no vaya a salir el dueño con los perros... etc...? Saludos